altrugon.com » Canarias

First organized civil govermet of Texas founded by Canarians

admin — Fri, 09 Jan 2009 20:23:43 +0000

The history of the Canary people is mark by their massive migration to different parts of the world, however sometimes one is surprised to see how far they reached.

Apparently in 1731 ten Canarian families were responsible for the first organized civil government of Texas, and if this weren’t already enough these 56 Canarians also founded the village of San Fernando de Bexar.

Camisas con estilo canario

admin — Wed, 26 Nov 2008 00:01:00 +0000

Sorry but there is not English translations for this post, if you know our culture you will laugh with the t-shirts’ designs

El pasapalabras canario

admin — Mon, 02 Jun 2008 16:21:35 +0000

Sorry, there is not English translation for this post.

Vivo en un archipiélago (I live in an archipelago)

admin — Sun, 21 Oct 2007 04:37:45 +0000

I can’t deny it, I got goosebumps when I heard this song; even if one is leaving far from his motherland he’ll never forget it. Thanks for showing this to me, Anya.

Vivo en un archipiélago

donde tocan el tambor

y la gente se mueve;

en medio del atlántico,

donde vivimos tú y yo,

donde sé que me quieren.

Vivo en un archipiélago

donde tocan el tambor

y la gente se mueve;

en medio del atlántico,

donde vivimos tú y yo,

donde sé que me quieren.

Vivo, donde el viento da la vuelta,

donde llaman a la puerta

y te abren el corazón.

Vivo, en la tierra de mi padre,

donde me crió mi madre,

donde tengo yo un amor.

Vivo, lejos del caribe ardiente,

de su música caliente,

de su salsa y su sabor,

pero la llevamos tan presente,

mira que curiosamente

heredamos su calor.

Vivo en un archipiélago

donde tocan el tambor

y la gente se mueve;

en medio del atlántico,

donde vivimos tu y yo

donde sé que me quieren

(bis..)

Vivo, de las prisas apartado,

me dicen aplatanado

y quizás tengan razón,

pero, ustedes y yo sabemos,

que hay gente que va sin freno

y no llegan a mejor.

Vivo, porque Dios me lo permite

y no hay razón que limite

al hombre su libertad.

Vivo alejado de las penas

y me voy a las verbenas

a cumplir su voluntad.

Vivo en un archipiélago

donde tocan el tambor

y la gente se mueve;

en medio del atlántico,

donde vivimos tu y yo

donde sé que me quieren

(bis…)