La forma ordinaria:

if (condicional) {
  $variable = "devuelve esto si es verdad";
}
else {
  $variable = "devuelve esto si es falso";
}

La forma corta:

$variable = (condicional) ? "devuelve esto si es verdadero" : "devuelve esto si es falso";

Y esto es como funciona: condicional ? si-verdad : si-falso

Bien, ahora tienes que abrir el log de errores y mirar en las últimas líneas para tener una idea de donde metistes la zarpa. No sería mejor ver estos errores en pantalla, claro que sería mejor.

Aquí tienes el código que necesitas poner en tu fichero httpd.conf:

<IfModule mod_php5.c>
# ...
php_value display_errors on
# ...
</IfModule>

Aquí va el código:

<?php
//devuelve el nombre del top padre de la página que le especificamos mediante el id
function getTopParentPostName($myid){
	$mypage = get_page($myid);

	if ($mypage->post_parent == 0){
		return $mypage->post_name;
	}
	else{
		return getTopParentPostName($mypage->post_parent);
	}

}?>